Спроси киноафишу
Персонажей «Стражей Галактики», супергеройского блокбастера Marvel 2014 года, а также персонажей сиквела, на русском языке дублировали следующие актеры:
Авторизация по email
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Солистка «АлоэВера» вскрыла перед Собчак правду о разводе с их общим мужчиной
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Ким Кардашьян или Кайли Дженнер: тест покажет, на кого из звезд реалити-шоу ты больше всего похожа
Вердикт психиатра: Королеву ждет «веселая» старость
Волочкова возбудила дело против экс-солистки «Стрелок»: «Другим будет неповадно»
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Jah Khalib сравнил Бузову с Канье Уэстом: «Пусть Всевышний благословит автотюн»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Стражи галактики актеры русского дубляжа
Описание:
В руках отчаянного межгалактического путешественника Питера Квилла оказывается древнейший артефакт — Камень Бесконечности, несущий невероятную силу, которая может быть как разрушительной, так и созидательной.
Артефакт, представляющий собой сферу, ранее принадлежал Ронану Обвинителю, представителю Империи Крия, которая на много тысячелетий обошла в развитии земную цивилизацию. Крииец решает использовать артефакт в своих корыстных целях и захватить власть в Галактике, что может привести к полному уничтожению многих цивилизаций.
Вскоре Питер от Коллекционера узнает, что за вещь попала ему в руки и чем грозит для Галактики возвращение артефакта Ронану, Питер принимает решение приложить все силы, но не допустить осуществления планов Обвинителя.
Волей случая командой Питера становится четверо совершенно уникальных и непохожих друг на друга разумных существ. При всей своей непохожести, все они связаны желанием спасти Галактику от уничтожения, поэтому вынуждены, объединится и стать настоящими друзьями.
Спутниками Питера становятся енот Ракета, отличающийся воинственным характером и древообразный гуманоид Грут, грезящий местью Дракс Разрушитель и опасная, обладающая сверхчеловеческой силой и реакцией, Гамора.
Трейлер фильма Стражи Галактики на русском:
Кто озвучил на русский и кто снимался в Стражах Галактики
| Герой | Актер/Дублер | Озвучил на русский |
| Питер Квилл (Звёздный Лорд) | Крис Прэтт | Андрей Зайцев |
| Дракс | Дэйв Батиста | Максим Сергеев |
| Гамора | Зои Салдана | Мария Цветкова-Овсянникова |
| Грут | Вин Дизель | Вин Дизель |
| Ракета (Енот) | Брэдли Купер | Сергей Куницкий |
| Йонду Удонта | Майкл Рукер | Сергей Дьячков |
| Романн Дей | Джон С. Рейли | Вадим Романов |
| Небула | Карен Гиллан | Светлана Кузнецова |
| Ронан Обвинитель | Ли Пейс | Александр Марушев |
| Ирани Раэль (командор Корпуса Новы) | Гленн Клоуз | Светлана Шейченко |
| Корат | Джимон Хонсу | Сергей Козик |
| Танелиир Тиван | Бенисио Дель Торо | Станислав Концевич |
| Танос | Джош Бролин | Сергей Воробьев |
| Денариан Саал (офицер Корпуса Новы) | Питер Серафинович | Александр Лушин |
| Мередит Квилл | Лора Хэддок | Екатерина Тихомирова |
| дедушка Квилла | Грегг Генри | Валентин Морозов |
| Краглин | Шон Ганн | |
| Другой | Алексис Денисоф |
На нашем сайте есть отдельная страница про актеров «Стражей Галактики» с фото и видео
Спроси киноафишу
В «Стражах Галактики» Marvel и сиквеле фильма, вышедшем в 2017 году, персонажа Йонду Удонта играет голливудский актер Майкл Рукер, звезда «Ходячих мертвецов», а на русском Йонду озвучил актер дубляжа Сергей Дьячков.
Авторизация по email
Волочкова возбудила дело против экс-солистки «Стрелок»: «Другим будет неповадно»
Вердикт психиатра: Королеву ждет «веселая» старость
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Jah Khalib сравнил Бузову с Канье Уэстом: «Пусть Всевышний благословит автотюн»
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Солистка «АлоэВера» вскрыла перед Собчак правду о разводе с их общим мужчиной
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Ким Кардашьян или Кайли Дженнер: тест покажет, на кого из звезд реалити-шоу ты больше всего похожа
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Спроси киноафишу
Специально для озвучки Грута из «Стражей Галактики» Вин Дизель разучил фразу «Я есть Грут» на нескольких десятках языков, но в той версии фильма, что показали в российских кинотеатрах, в «Стражах Галактики 2» малыша Грута озвучивал актер дубляжа Андрей Пирог. Озвучку же Вина Дизеля можно услышать в оригинальной версии «Стражей» на английском языке.
Авторизация по email
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Ким Кардашьян или Кайли Дженнер: тест покажет, на кого из звезд реалити-шоу ты больше всего похожа
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Солистка «АлоэВера» вскрыла перед Собчак правду о разводе с их общим мужчиной
Jah Khalib сравнил Бузову с Канье Уэстом: «Пусть Всевышний благословит автотюн»
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Вердикт психиатра: Королеву ждет «веселая» старость
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Волочкова возбудила дело против экс-солистки «Стрелок»: «Другим будет неповадно»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Кто исполняет роли и кто озвучивает персонажей в фильме Стражи Галактики?
Кто исполняет роли и кто озвучивает персонажей в фильме Стражи Галактики?
Фильм «Стражи Галактики» вышел в Российский прокат 31 июля 2014. Главные роли в фильме исполнили, а в России озвучили следующие актеры и актрисы:
В России этот мультик озвучивают Лев Аксельрод и Даниил Трещов.
Главных героев в мультфильме «Бременские разбойники» озвучивали сразу по две звезды.
Так, Принцесса говорила голосом Дины Гариповой, а пела голосом Натальи Подольской.
Благородного разбойника Трубин Гуда озвучивал Максим Матвеев, а вот пел Трубин Гуд голосом Александра Иванова, известного больше как IVAN. Именно Александр представлял Беларусь на «Евровидении» в 2016 году.
Кот Зигмунд говорит в мультфильме голосом Андрея Тартакова
Ослицу Гретхен озвучила Юлия Яблонская
А служанку озвучила Анастасия Садовская