МЫ В ТАКИЕ ШАГАЛИ ДАЛИ.
Мы в такие шагали дали
По проклятой афганской земле.
Нас душманы в засадах ждали
На Панджшере, в Газни, Маймане.
Мы взлетали на минах, фугасах.
Нас огонь минометный ласкал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
Ограниченный все разбухает,
А военным не видно конца.
Только Кремль сюда засылает
За бойцом, словно в пропасть, бойца.
Революцию мы защищали.
Будь спокоен, любимый генсек.
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
МЫ В ТАКИЕ ШАГАЛИ ДАЛИ.
Мы в такие шагали дали
По проклятой афганской земле.
Нас душманы в засадах ждали
На Панджшере, в Газни, Маймане.
Мы взлетали на минах, фугасах.
Нас огонь минометный ласкал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
Ограниченный все разбухает,
А военным не видно конца.
Только Кремль сюда засылает
За бойцом, словно в пропасть, бойца.
Революцию мы защищали.
Будь спокоен, любимый генсек.
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Кто круче?
МЫ В ТАКИЕ ШАГАЛИ ДАЛИ.
Мы в такие шагали дали
По проклятой афганской земле.
Нас душманы в засадах ждали
На Панджшере, в Газни, Маймане.
Мы взлетали на минах, фугасах.
Нас огонь минометный ласкал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
Ограниченный все разбухает,
А военным не видно конца.
Только Кремль сюда засылает
За бойцом, словно в пропасть, бойца.
Революцию мы защищали.
Будь спокоен, любимый генсек.
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Мы в такие шагали дали
По проклятой афганской земле.
Нас душманы в засадах ждали
На Панджшере, в Газни, Маймане.
Мы взлетали на минах, фугасах.
Нас огонь минометный ласкал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
Ограниченный все разбухает,
А военным не видно конца.
Только Кремль сюда засылает
За бойцом, словно в пропасть, бойца.
Революцию мы защищали.
Будь спокоен, любимый генсек.
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Текст песни Каскад — Мы в такие шагали дали
Оригинальный текст и слова песни Мы в такие шагали дали:
МЫ В ТАКИЕ ШАГАЛИ ДАЛИ.
Мы в такие шагали дали
По проклятой афганской земле.
Нас душманы в засадах ждали
На Панджшере, в Газни, Маймане.
Мы взлетали на минах, фугасах.
Нас огонь минометный ласкал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
Ограниченный все разбухает,
А военным не видно конца.
Только Кремль сюда засылает
За бойцом, словно в пропасть, бойца.
Революцию мы защищали.
Будь спокоен, любимый генсек.
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы в такие шагали дали исполнителя Каскад:
WE ARE Chagall Dali.
We walked into such given
Cursed by Afghan soil.
We spooks in ambush waiting
On Panjshir, in Ghazni, Maimana.
We took off on mines, roadside bombs.
We mortar fire caressed.
And more than once been on the road a compass
The death of the evil stepmother grin.
And more than once been on the road a compass
The death of the evil stepmother grin.
Forty-fifth favorite sapper.
Parting with you want.
Here I only wait an order,
And his favorite fly away.
We Afghan beauty of nature
Services do not want the life of me.
We do not change brown braids
On the expansion of Muslim eyebrows.
We do not change brown braids
On the expansion of Muslim eyebrows.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы в такие шагали дали, просим сообщить об этом в комментариях.
С покоренных однажды небесных вершин
Fm
По ступеням обугленным на землю сходим,
G7
Под прицельные залпы наветов и лжи
, уходим, уходим, уходим.
Fm
Прощайте, горы, вам видней,
Cm
Кем были мы в краю далеком,
Fm G7
Пускай не судит однобоко
A7 G7
Hас кабинетный грамотей.
Прощайте, горы, вам видней,
В чем наша боль и наша слава.
Чем ты, земля Aфганистана,
Искупишь слезы матерей? Вариант куплета:
Прощайте, горы, вам видней,
Какую цену здесь платили,
Врага какого не добили,
Каких оставили друзей.
Hам вернуться сюда больше не суждено,
Сколько нас полегло в этом долгом походе,
И дела недоделаны полностью, но.
Мы уходим, уходим, уходим, уходим.
Прощайте, горы, вам видней,
Что мы имели, что отдали.
Hадежды наши и печали
Как уживуться средь людей?
Биографии наши в полдюжины строк
Социологи втиснут, сейчас они в моде.
Только разве подвластен науке восток?
Мы уходим с востока, уходим, уходим.
Прощайте, горы, вам видней,
Кем были мы в краю далеком,
Пускай не судит однобоко
Hас кабинетный грамотей.
Прощайте, горы, вам видней,
Какую цену здесь платили,
Какие счеты с кем сводили,
Каких оставили друзей.
Мы уходим с востока,
Мы уходим с востока,
Уходим. With the conquest of one celestial vertices
Fm
The stairs to the ground charred converge
G7
By sighting shots slander and lies
МЫ В ТАКИЕ ШАГАЛИ ДАЛИ.
Мы в такие шагали дали
По проклятой афганской земле.
Нас душманы в засадах ждали
На Панджшере, в Газни, Маймане.
Мы взлетали на минах, фугасах.
Нас огонь минометный ласкал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
Ограниченный все разбухает,
А военным не видно конца.
Только Кремль сюда засылает
За бойцом, словно в пропасть, бойца.
Революцию мы защищали.
Будь спокоен, любимый генсек.
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
МЫ В ТАКИЕ ШАГАЛИ ДАЛИ.
Мы в такие шагали дали
По проклятой афганской земле.
Нас душманы в засадах ждали
На Панджшере, в Газни, Маймане.
Мы взлетали на минах, фугасах.
Нас огонь минометный ласкал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
И не раз был в дороге компасом
Смерти-мачехи злобный оскал.
Ограниченный все разбухает,
А военным не видно конца.
Только Кремль сюда засылает
За бойцом, словно в пропасть, бойца.
Революцию мы защищали.
Будь спокоен, любимый генсек.
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!
Что в политике, может быть, значит
Смерть пяти иль пятьсот человек?!