История одной песни: «HURT», Кристина Агилера
Песня «Hurt» во многом очень личная история. Посвящена она сложным отношениям Кристины Агилеры с ее отцом. В многочисленных интервью певица рассказывала о том, что у нее было тяжелое детство. Ее родители часто ссорились, доходило даже до рукоприкладства. Под горячую руку отца попадали и Кристина с сестрой. По словам певицы, однажды она заступилась за мать и встала между ними, и отец «отшвырнул ее через всю комнату».
Выступая в эфире американской радиостанции WAKS, Агилера сказала, что написала в «Hurt» то, что не успела сказать отцу: «последнее, что он слышал в моей музыке — это то, как я ненавидела его за то, что он обижал мою мать». Так получилось, что у певицы не было шанса сказать отцу до того, как он умер, что она любит его. Она также сожалела, что полностью возложила вину за неудачный брак родителей на него. В «Hurt» говорится о том, что каждый сталкивается с потерей близкого человека и это очень тяжело пережить. Видео на композицию было снято режиссером Флорией Сигизмонди и самой Агилерой, певица там играет роль звезды цирка 40-х годов. История очень напоминает реальные отношения Кристины с отцом. Она хочет с ним пообщаться, однако поклонники ее уводят. А когда становится известно, что отец умер, дочь выбегает на его поиски, но, конечно, не находит.
По словам певицы, то, через что ей пришлось пройти в детстве, во многом сформировало ее характер, закалило и, разумеется, отразилось на ее творчестве. Этим переживаниям посвящена песня «Fighter», которая начинается с такой строчки:
After all that you put me through,
You think I’d despise you,
But in the end I wanna thank you,
‘Cause you’ve made me that much stronger
Красноречивые слова, которые, пожалуй, в объяснении не нуждаются. Песня «Hurt» относится к более позднему периоду. Причем в данном случае речь идет в первую очередь не о времени, а об этапах отношений Кристины с ее отцом. Она уже была готова если не простить, то принять и выслушать. «Я рассказала ему, как мне тяжело было в детстве, я уверена, что он меня услышал, так что, может быть, мы как-нибудь сходим вместе пообедать. Мне уже 31 год, может быть, пришло время». Сам Фаусто Агилера в 2002 году признался в интервью, что «у него и его супруги был взрывной характер, и что он поднимал руку на свою жену, о чем теперь очень сожалеет, однако он никогда не обижал своих дочерей Кристину и Рейчел».
«Hurt» вышла синглом в 2006 году, и получила главным образом положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили и вокальные данные Агилеры и саму композицию, которая включает в себя множество инструментов, включая бас, виолончель, фортепиано, альт и скрипки. В Billboard 100 песня достигла 19 строчки, в Европе же она добилась большего успеха, попав в топ-10 в ряде стран. На сегодняшний день продано более миллиона копий этой песни.
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were,
but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you’ve done
Forgive all your mistakes
There’s nothing I wouldn’t do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won’t be there
Ohh I’m sorry for blaming you
For everything I just couldn’t do
And I’ve hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won’t admit
Sometimes I just wanna hide ’cause it’s you I miss
And it’s so hard to say goodbye
When it comes to these rules
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There’s nothing I wouldn’t do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back
Ohh I’m sorry for blaming you
For everything I just couldn’t do
And I’ve hurt myself, ohh
If I had just one more day
I would tell you how much that I’ve missed you
Since you’ve been away
Ooh, it’s dangerous
It’s so out of line
To try and turn back time
I’m sorry for blaming you
For everything I just couldn’t do
And I’ve hurt myself by hurting you
Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
Ооо, ооо
Я заключила бы тебя в свои объятья
Я избавила бы тебя от боли
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Простила бы тебе все ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать «Прощай»
Когда это становится обыденностью
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?
Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня
Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И я страдала сама, ооо
Если бы у меня был еще один день
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, это опасно
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять
Прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Эволюция образов и творчества: Кристина Агилера. Часть 3
2004-2005 гг.
Зато в этот период Кристина стала лицом торговой марки Mercedes-Benz, вела передачу Sex, Votes and Higher Power на MTV, а также приняла участие в кампании общественной организации YouthAIDS, проходящей под девизом «Ничего не слышу, ничего не вижу, ничего не скажу» (кампания призвана привлечь внимание к проблемам больных СПИДом и зараженных ВИЧ-инфекцией).
Параллельно со всем вышеперечисленным, Кристина начала работать над следующим альбомом, при этом радикально сменив имидж, что можно заметить по фотографии: избавившись от пирсинга, Агилера нашла вдохновение в «эре старого Голливуда», гламурного и соблазнительного; под влиянием стиля Мэрилин Монро и Марлен Дитрих Кристина принялась завивать белокурые волосы и делать макияж в ретро-стиле.
Вместе с тем, в этот период Кристина Агилера приняла участие в записи песен с другими артистами.
1 ноября 2004 года в продажу поступает новый сингл Кристины Car Wash, написанный совместно с Мисси Эллиотт. Эта композиция — кавер-версия хита группы Rose Royce 1970 года, стала саундтреком к мультфильму «Подводная братва». Сингл получил двойную платину в США.
Чуть ранее Кристина записала дуэт с Nelly песню Tilt Ya Head Back. Сингл поднялся до 4 места в Billboard Hot 100, число скачиваний в Америке составили более 500 000. С этой же песней Кристина и Nelly выступили на MTV Video Music Awards.
MTV VMA 2004 (как по мне, так весьма эффектное выступление)
Также Кристина приняла участие в записи кавер-версии песни A Song for You с джазовым пианистом Херби Хэнкоком (в результате получили номинацию на Грэмми за Лучшее совместное вокальное поп исполнение), а также в записи дуэта с итальянским тенором Андреа Бочелли в песне Somos Novios.
Запись A Song for You
A Song for You, репетиция выступления Грэмми
A Song for You, выступление на Грэмми (2006)
Личная жизнь
Но, как оказалось, изменился не только образ Кристины Агилеры. Изменения также произошли и в ее семейном положении. Кристина Агилера и Джордан Брэтман, работавший в музыкальной индустрии, начали встречаться еще в 2002 году. Кристина, наученная горьким опытом предыдущих отношений, не афишировала отношения. В основном, широкой общественности стало известно о том, что сердце Кристины уже не свободно, когда произошла помолвка пары.
— Когда ты поняла, что Джордан «тот самый»?
Кристина Агилера и Джордан Брэтман поженились в ноябре 2005 года. Торжество прошло в калифорнийской долине Напа. По различным сведениям, свадебный банкет обошелся Кристине и Джордану почти в три миллиона долларов. Среди 130 гостей были Камерон Диас, Шерон Стоун, Дрю Берримор и Джастин Тимберлейк.
«Вообще-то, мне сложно подобрать слова, чтобы выразить то, что я чувствовала, когда шла под венец. Когда я стояла там с Джорди, и раввин читал нам молитву, казалось, что я сплю. Я понимала лишь то, что сейчас стану женой человека, которого я очень люблю. Это был момент, о котором мечтает каждая девушка. А под конец венчания появилось какое-то новое, странное чувство святости, и казалось, что оно распространяется на весь зал»
Кристина Агилера в 2004-2005 гг.:
Альбом дебютировал на первой строчке Billboard 200, по всему миру было продано свыше 5 миллионов копий (из них 1,7 млн. копий пришлось на продажи в США). Помимо всего прочего, альбом принес Кристине номинации на Грэмми в категориях Лучший Альбом, Лучший Женский Вокал (Candyman), Лучший Женский Вокал (Ain’t No Other Man). В этой номинации Кристина победила.
В поддержку альбома было выпущено три сингла. Первым стал трек Ain’t No Other Man, который Кристина, как и многие другие песни на своем альбоме, посвятила своему мужу. Агилера поёт о светлой любви к Джордану и заявляет, что «никакой другой мужчина ей не нужен» (Ain’t No Other Man but you).
Песня получила положительные отзывы критиков, впоследствии, как уже было упомянуто, принеся Кристине Грэмми за Лучший Женский Вокал. И все-таки в чарте Billboard Hot 100 песня достигла лишь 6 места.
Вторым синглом с альбома стала песня Hurt. Помимо Кристины, в написании песни приняла участие Линда Перри. Песня, посвященная умершему отцу Линды Перри, рассказывает о том, что каждый сталкивается с потерей близкого человека и это очень тяжело пережить.
Баллада была хорошо принята критиками. В Billboard Hot 100 Hurt добралась лишь до 19 места, однако сингл в целом был очень успешен в мире.
Многие критики высоко оценили клип на песню, в котором Кристина предстает в образе звезды цирка. Мы видим, как ей передают цветы от поклонника и важную телеграмму. В ней она узнает, что умер её отец, благодаря которому она и стала той, кем является теперь.
Песня Candyman стала третьим синглом в поддержку альбома. Линда Перри, ставшая соавтором песни, говорила в одном из интервью, что песня навеяна хитом знаменитых The Andrews Sisters Boogie Woogie Bugle Boy.
Трек достиг лишь 25 места в американском чарте, но вместе с тем принес Кристине номинацию на Грэмми.
Также были выпущены еще два сингла. Песня Slow Down Baby распространялась в Австралии, где и стала весьма коммерчески успешна.
А последний сингл Oh Mother распространялся в Европе. В треке Агилера описывает тяжёлые отношения матери с отцом. Кристина говорила в одном из интервью по поводу этой песни:
«Все мои песни с этого альбома имеют положительную окраску. Например, в песне Oh Mother я не изливаюсь слезами, говоря «вот, какая я и моя мама несчастные». Наоборот, я благодарю её за её силу воли и духа, за то, что она смогла убежать от той жизни с побоями и унижениями»
Также в поддержку своего пятого студийного альбома Кристина Агилера отправилась в Back to Basics Tour. Концерты прошли в странах Европы, Азии, Северной Америки и Океании. Общая прибыль составила 90 млн. долларов. Коммерческий успех альбома, тура и других проектов Кристины позволил Forbes в январе 2007 года признать ее 19-ой самой богатой женщиной в индустрии развлечений.
Живые выступления 2006-2007 гг.:
Ain’t No Other Man (MTV Movie Awards, 2006)
Candyman (Live Sets on Yahoo! Music)
It’s a Man’s World (Грэмми, 2007)
Кристина Агилера в 2006-2007 гг.:
Опять же, спасибо огромнейшее всем, кто ставит плюсы и комментирует! Вы невероятно поддерживаете мой энтузиазм 🙂 Надеюсь, ваш интерес не угаснет.
Hurt (песня Кристины Агилеры)
| «Ain’t No Other Man» (2006)—>» | «Hurt» ((2006)) | «Candyman» (2006)—>» |
«Hurt» — рок-баллада в исполнении Кристины Агилеры, ставшая вторым синглом к её третьему студийному альбому Back to Basics (2006). Авторы — Кристина Агилера, Линда Перри и Марк Ронсон. Песня рассказывает о том, что каждый сталкивается с потерей близкого человека и это очень тяжело пережить. Баллада была хорошо принята музыкальными критиками. Премьера состоялась 31 августа 2006 года на церемонии MTV Video Music Awards.
Содержание
Структура песни
Hurt написана в ми-миноре. Диапазон песни охватывает от соль малой октавы до ми второй октавы. В инструментовку песни входит фортепиано, скрипка, виолончель, альт, барабаны, контрабас, гитара.
Релиз
Поначалу, Агилера не хотела, чтобы Hurt выходила вторым синглом. Она хотела, чтобы это была Candyman. Кристина даже официально подтверждала это в нескольких интервью. Но RCA сочли, что в предпраздничный сезон логичнее будет выпустить балладу, как, например, в 2002 году в праздники хитом стала баллада Beautiful.
В Billboard Hot 100 Hurt дебютировала 14 октября, 2006 года. Максимальная строчка, до которой дошла баллада, была девятнадцатой.
Видеоклип
Видео начинается с того, что клоун приглашает нас на представление в цирк. Это сопровождается Enter The Circus из альбома Back to Basics. Далее мы видим Агилеру в гримерке. Ей передают цветы от поклонника и важную телеграмму. В ней она узнает, что умер её отец. Далее мы видим кадры из детства Кристины, где она учится ходить по канату под впечатлением от представления в цирке. Она выросла и стала звездой цирка. Агилера в одном из своих представлений спускается на веревке на спину слона. В зале сидит её отец. После выступления он хочет пообщаться с дочерью, но Кристину уводят многочисленные поклонники, желавшие пообщаться со своим кумиром. Когда же отец умер, Агилера понимает, что была слишком занята карьерой, и она даже не вспоминала об отце. В следующей сцене мы видим, как Кристина выбегает из цирка, в надежде найти своего отца, но все безуспешно.
Hurt (Christina Aguilera song)
From Wikipedia, the free encyclopedia
«Hurt» is a song recorded by American singer Christina Aguilera for her fifth studio album, Back to Basics. It was serviced to US contemporary hit radio stations on September 17, 2006, [1] as the album’s second single, and was released for purchase in November. Written by Aguilera, Linda Perry, and Mark Ronson, and produced by Perry, the song describes how the protagonist deals with the loss of a loved one and was inspired by the death of Perry’s father.
«Hurt» received mixed to positive reviews from music critics, who praised her vocals but were ambivalent towards its production. The song peaked at number 19 on the Billboard Hot 100 and was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). According to Nielsen SoundScan, the single has sold over 1.1 million copies in the United States. It was a top-ten hit in Europe and Oceania, entering the top ten of record charts in countries including Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, and Sweden.
A music video for the song was directed by Floria Sigismondi who had previously worked with Aguilera on the video for «Fighter». The video was also co-directed by Aguilera. It depicts Aguilera as a 1940s circus star who suffers from her father’s death. It won two MVPA Awards for Best Video and Best Direction of a Female Artist in 2007, and was nominated for a Juno Award for Video of the Year. Aguilera has performed the song live on a number of occasions, including at the 2006 MTV Video Music Awards and on Saturday Night Live. The track was included on the setlist of Aguilera’s Back to Basics Tour in 2006 and 2007.