Спроси киноафишу
Героев фильма «Angry Birds в кино», вышедшего в 2016 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):
Авторизация по email
Благодаря Пригожину: в попытках омолодиться Валерия встала на голову
Каменских рассекретила интимные кадры: «Прямо в камеру»
«Повышен риск меланомы кожи»: врачи просят Лазарева поберечь здоровье
Милохин оставил себе вечную память о Медведевой: «Унизительное позорище»
5 новых драматических турецких фильмов, от которых замирает сердце
«Второй дубль»: Харламов задумался о возвращении к Асмус
Волочкова блеснула промежностью с белым пушком: «Дух захватило»
Голая правда: могут ли слитые фотографии разрушить карьеру звезд?
От Асмус до Решетовой: 6 звездных разлучниц, оставшихся у разбитого корыта
Пугает старостью и болезнями: как Гвинет Пэлтроу вытягивает деньги из доверчивых людей
Доронина нецензурно приложила Бузову за «Чудесного грузина»
«Не могу уснуть»: Муцениеце страдает из-за таланта нового партнера
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Спроси киноафишу
Героев фильма «Энгри бердз в кино», вышедшего в 2016 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):
Авторизация по email
Голая правда: могут ли слитые фотографии разрушить карьеру звезд?
Каменских рассекретила интимные кадры: «Прямо в камеру»
«Не могу уснуть»: Муцениеце страдает из-за таланта нового партнера
От Асмус до Решетовой: 6 звездных разлучниц, оставшихся у разбитого корыта
Доронина нецензурно приложила Бузову за «Чудесного грузина»
Пугает старостью и болезнями: как Гвинет Пэлтроу вытягивает деньги из доверчивых людей
«Повышен риск меланомы кожи»: врачи просят Лазарева поберечь здоровье
Волочкова блеснула промежностью с белым пушком: «Дух захватило»
Милохин оставил себе вечную память о Медведевой: «Унизительное позорище»
5 новых драматических турецких фильмов, от которых замирает сердце
Благодаря Пригожину: в попытках омолодиться Валерия встала на голову
«Второй дубль»: Харламов задумался о возвращении к Асмус
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Кто озвучивает энгри бердз
Популярная игра про сердитых птиц получила новую жизнь в мультфильме «Энгри Бердз в кино». Лента вышла в прокат в 2016 году и имела успех не только на Западе, но и в России. Не в последнюю очередь это произошло благодаря актерам озвучки.
Кто озвучивает энгри бердз на русском
Главного героя Рэда на русском озвучил деятель шоу-бизнеса, Александр Цекало, продюсер десятков шоу и телесериалов. Не в новинку для Александра и работа в дубляже – он озвучивает жирафа Мелмана в мультике «Мадагаскар».
Короля Леонарда озвучивает выдающийся актер дубляжа Сергей Бурунов. Он участвовал в озвучке более 250 картин и ряда компьютерных игр, включая серию игр «Ведьмак».
Птичкам Матильде и Стелле свои голоса подарили не менее талантливые актрисы озвучки Алена Фалалеева и Елена Шульман. Последняя работала в ряде проектов «Дисней», в том числе и в оскароносной «Тайне Коко».
Могучего Орла дублирует резидент «Comedy Club» Александр Ревва. До этого он получил роль в «Лего фильм», а год спустя озвучил Джокера в мультике «Лего: Бэтмен».
Правителю птиц Клюволапу достался голос одного из столпов русской озвучки Никиты Семенова-Прозоровского, работавшего над дубляжом более 1000 фильмов и мультиков. Он также один из самых востребованных голосов в озвучке компьютерных игр.
Приспешника Леонарда, свинью Росса, озвучил актер любительского дубляжа и видеоблоггер Дмитрий Сыендук, чья озвучка мультика «Рик и Морти» полюбилась тысячам зрителей.
Героев мультфильма «Angry Birds в кино» озвучили самые раскрученные шоумены России
Оценить работу Александра Реввы, Тимура Родригеза, Семена Слепакова и других можно будет после премьеры «Angry Birds в кино» 12 мая 2016.
Санкт-Петербург, 21 апреля.
Голосами героев мультипликационного фильма «Angry Birds в кино» в России будут актеры и шоумены Александр Цекало, Александр Ревва, Тимур Родригез, Семен Слепаков и Cергей Бурунов.
Тимур Родригез озвучивал лучшего друга Реда – скоростного Чака: «Роль Чака – это большой подарок. Чак очень яркий, сумасшедший и в хорошем, и в плохом смыслах этого слова. Его тембральная амплитуда настолько широка, что такие ноты я еще никогда не брал. Чак полностью похож на меня: импульсивное принятие решений, умение быстро проговаривать тексты и, наверное, отчаянность, она присутствует в каждом моем поступке».
Александр Ревва с большим удовольствием поработал на дубляже «Angry Birds в кино»: «Озвучание – одно из моих самых любимых занятий. Я с нетерпением ждал момента, когда я окажусь в образе Могучего Орла. Не только я, но и студия Sony Pictures отметила мое удивительное внешнее сходство с персонажем».
Режиссерами полнометражной картины о похождениях персонажей компьютерной «стрелялки» выступают Фергал Рейли и Клэй Кэйтис. Мировая премьера «Angry Birds в кино» намечена на 12 мая 2016.
Кто озвучивает Angry Birds 2 в кино
«Angry Birds в кино» — это уникальная Вселенная, где птицы живут по своим правилам. Однако, как и в любой системе, не все живут в мире и достатке. Птички узнают о существовании зелёных свиней, а далее следует многолетняя война со страшными и многочисленными врагами. В энгри бердс 2 вас ожидает новый персонаж — Зета. Её намерения не приносят ничего хорошего ни птицам, ни свиньям. Значит ли это, что давние враги должны объединиться перед лицом опасности?
Посмотрите небольшое видео: актеры озвучания о комедии «Angry Birds 2 в кино»
Кто озвучивает энгри бердс 2
В главных ролях озвучивания русского дубляжа режиссер, актёр — Диомид Виноградов — красная птичка Ред, которая взрывается от любой вспышки гнева.
На фото Тимур Родригез
Актёр поделился своими впечатления, сказав, что эта задача была сложной, но не менее интересной. Так же он сопоставил себя с озвучиваемым героем Бомбом, отметив, что они очень похожи.
Леонард — король свинов, когда-то сбросивший маску хорошего героя и развязавший войну с птицами — озвучен Сергеем Буруновым, актёром, набравшим популярность в последнее время благодаря сериалу «Ивановы-Ивановы» и участием в российском телевизионном шоу «Большая разница» на «Первом канале».
Сергей Бурунов
А обладателем голоса главного и мудрого помощника героям первой части — Могучего Орла, который помог птицам спасти яйца от свиней — является, да-да, вы не ошиблись при чтении, Александр Ревва, популярный певец и актёр.
Известно, что во второй части «Angry Birds 2» появятся новые герои. Одной из главных героинь станет Зета, озвучиваемая Ириной Горбачёвой (раннее её голос мы могли услышать от Yesss в мультфильме «Ральф против интернета«.
А так же Сильвер в русском исполнении Лизы Арзамасовой, известной по сериалу «Папины дочки».